A Chinese lesbian on Tuesday took the government to court over textbooks describing homosexuality as a “psychological disorder”, a landmark case in a country where discrimination remains common.

Qiu Bai, 21, a student at Sun Yat-sen University in Guangzhou, brought the action against the ministry of education, demanding that it give her details of how it approved materials and how they could be changed.

China only officially decriminalised homosexuality in 1997, removing it from its list of mental illnesses four years later.

Qiu Bai.

Qiu’s team showed AFP a manual, “Student Psychological Health”, published in 2015 by the prestigious Renmin University and distributed to students nationwide.

“The most commonly encountered forms of sexual deviance are homosexuality and the sick addictions of transvestism, transsexuality, fetishism, sadism, voyeurism and exhibitionism,” it read.

Other psychology textbooks had similar content.

Qiu, who uses a pseudonym for fear of being victimised, told AFP that she hoped to make sure such materials “no longer harm students”, adding that she had come under pressure from her university over the case, but it had been mitigated by coverage in Chinese media.

Gay Pride Hong Kong 2015. File photo: Dan Garrett.

Holding a large rainbow flag, she said she was “excited” by her “first opportunity to have a face-to-face dialogue with the ministry of education”.

Supporters brandished signs outside the Fengtai district court in Beijing reading: “We want a fair judgement” and “Homosexuals must gain visibility”.

“Of the 90 textbooks available in the libraries of Guangzhou, 42 percent present homosexuality as a disease or abnormality,” said Peng Yanhui, director of the non-profit LGBT Rights Advocacy, based in the southern city, citing a study.

Some of the textbooks in question. Photo: HKFP.

Attitudes are changing in major Chinese cities, but gay men and lesbians are still widely subject to strong social and family pressures.

Often without siblings, due to the country’s one-child policy, they must contend with parental insistence that they have grandchildren, and so frequently resign themselves to heterosexual marriages while keeping their true sexual orientation secret.

AFP is a global news agency delivering fast, in-depth coverage of the events shaping our world from wars and conflicts to politics, sports, entertainment and the latest breakthroughs in health, science and technology.