By Oiwan Lam.
A retired dentist in southern China named Chen Zhongwei succumbed to his injuries two days after he was stabbed 30 times by a former patient. His death, which came a few weeks after college student Wei Zexi passed away of cancer after spending thousands of dollars on a phony treatment, has once again thrust China’s medical system into a harsh light.
Since the country’s health sector was further privatized by lifting a ban on private hospitals in 2000, the number of medical scams have increased rapidly and frontline medical professionals have become a target for violence by frustrated patients. In 2014, there were at least 155 criminal cases involved injuries or death of healthcare workers.
Chen Zhongwei in Guangzhou was the latest victim. He reportedly had overseen the attacker’s dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago). His former patient demanded compensation recently because the veneers had become discolored, but the hospital rejected him because the treatment was only meant to last 10 years. The attacker killed himself by jumping off a building after stabbing Chen.
While it’s certainly not normal for a patient rebuffed to take such extreme and deadly measures, the case has drawn attention to the worsening doctor-patient relationship in China. Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out:
[mks_tabs nav=”horizontal”]
[mks_tab_item title=”Translation”]
This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients. Such incidents have become so common that the public brushes off this kind of news. On the other hand, incidents involving medical scams, excessive treatments and medical errors have not been properly dealt with. In addition, misleading advertisements for medical treatment, fake medicines, overpriced treatments and scammers are everywhere. People have become very frustrated with the chaos of the medical sector. The conflict between doctor-patient has escalated, and it’s tearing society apart.
[/mks_tab_item]
[mks_tab_item title=”Original Quote”]
医生受医闹伤害事件不是一两起，而是一再发生，几乎让人感到有些麻木了。另一边厢，虚假治疗、过度治疗和医疗事故发生后得不到合理解决。再有坑人的医疗广告、假药、虚高药价及江湖骗子等横行无忌，又增强了人们对医疗乱象的反感。这样，医患矛盾愈发严重，愈发撕裂社会。
[/mks_tab_item]
[/mks_tabs]
The writer further pointed to the problem of the unregulated Putian hospitals, a network of medical entrepreneurs that operate nearly 8,000 private hospitals, representing more than 70 percent of the whole national market. As it is so difficult to get entry into good public hospitals, quality medical treatment has become a “privilege”:
[mks_tabs nav=”horizontal”]
[mks_tab_item title=”Translation”]
There are so few good hospitals, and the supply cannot meet the demand. As a result, access to quality medical treatment has become a privilege — one has to rely on his or her social capital in order to check in. For those who can’t gain access, they have to rely on their fate. People are so frustrated with this injustice. The expensive costs of treatment also put tremendous pressure on patients and may lead to depression. Some patients have spent huge amounts of money to gain access to quality treatment, and if they find the treatment to be unsatisfactory, they might tend to be more resentful.
[/mks_tab_item]
[mks_tab_item title=”Original Quote”]
所谓好医院就那么几家，供不应求，便自然产生特权医疗、人情医疗，形成一种特殊的关系医疗链。有特权、有关系就能得到好的治疗，否则，你就只有认命。这样的医疗不公又特别伤人伤心。医疗费的高昂本身对患者产生巨大的经济压力，更易调集他们心中的种种种情绪。有些人托关系，找门子，花费巨资，如果认为治疗效果不理想、不满意，那又容易让他们产生更大我怨恨心理。
[/mks_tab_item]
[/mks_tabs]
While the unregulated private hospital sector is a major source of chaos, violence also stems from the absence of independent authority to investigate on medical errors. One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo:
[mks_tabs nav=”horizontal”]
[mks_tab_item title=”Translation”]
Yesterday I talked to a well-known medical expert from Guangdong, and he explained why the Putian hospitals don’t have this problem: the hospitals usually react to medical disputes promptly. If the patients have reasonable grounds, they settle the matter with compensation quickly. If the patients are unreasonable, they hire someone to beat them up. For public hospitals, they can’t settle disputes like this. For a period of time, the public hospitals had tried to settle disputes with compensation, but the mechanism somehow encouraged more unreasonable claims and resulted in vicious cycle. Rule of law is most important.
[/mks_tab_item]
[mks_tab_item title=”Original Quote”]
昨天跟另一位广东知名医疗专家聊，他说莆田系为什么没医闹？因为莆田系用钱反应快，患者闹得又厉害又有理时，赔点钱立刻搞定；闹得没理的时，找些社会人在医院揍患者，而公立医院完全不具备这样的条件。～一度公立医院也破财免灾，但是却又更鼓励了闹，真是恶性循环，法治任重道远。
[/mks_tab_item]
[/mks_tabs]
Medical professionals have become in a way punching bags for all kinds of social injustices, as Yang Zheng, a senior medial expert pointed out on his WeChat’s public account last year (via CN healthcare.com), explained:
[mks_tabs nav=”horizontal”]
[mks_tab_item title=”Translation”]
Most of the attackers are the accumulative result of social conflicts: [Most of the attackers are of] poor economic stand, have poor family relationships, lack social support, do not have religious beliefs, have certain kinds of personality problems, in addition to the pain of facing an illness that cannot be cured. Medical professionals end up as the “conduit” of all the tremendous conflicts.
[/mks_tab_item]
[mks_tab_item title=”Original Quote”]
施暴者身上常常有着各種社會科學領域矛盾的『累加』：經濟狀況極差、家庭不和、社會支持不足、信仰缺失、性格缺陷等等，最後再加上慢性（重大）疾病無法治癒的痛苦。」而醫生，則有可能「成為這些巨大矛盾的『接盤俠』
[/mks_tab_item]
[/mks_tabs]
Chen’s death has had a tremendous impact on the medical sector, which has suffered from serious brain drain. On May 7, hundreds of medical professionals and Guangzhou residents gathered at the city’s Hero Square to mourn him. Twitter user @Jiang Bo, who attended the vigil, pointed out that the fate of doctors and patients are intertwined:
你八卦魏则西，我哀悼陈仲伟。你不知道的是，当医生都变成陈仲伟，你们就全成了魏则西。其实，谁也无法置身事外。 pic.twitter.com/FwJMTjUPPT
— Jiang Bo (@Jiangbo_0516) May 8, 2016
You paid attention to Wei Zexi’s death, I mourned for Chen Zhongwei. You don’t see that when doctors become Chen Zhongwei, you all become Wei Zexi. Both are victims of the same set of problems.
